1
00:01:34,440 --> 00:01:38,480
ADAPTADO DE
LA NOVELA DEL MISMO NOMBRE DE QING LINGYUE

2
00:01:43,520 --> 00:01:44,800
zorro negro,

3
00:01:45,440 --> 00:01:47,200
¿Qué estás haciendo exactamente?

4
00:01:47,280 --> 00:01:49,320
Pensé que íbamos
trabajar con la familia Qi.

5
00:01:49,400 --> 00:01:51,240
Ahora, le diste una lección al Sr. Qi.

6
00:01:51,320 --> 00:01:52,400
¿Qué estás pensando exactamente?

7
00:01:53,000 --> 00:01:54,120
Cuanto más poderoso

8
00:01:54,200 --> 00:01:55,560
estás en cooperación,

9
00:01:56,560 --> 00:01:58,880
más beneficio obtendrás.

10
00:02:04,280 --> 00:02:05,520
Padre, escúchame.

11
00:02:05,600 --> 00:02:06,520
Es…

12
00:02:10,039 --> 00:02:10,880
Padre.

13
00:02:10,960 --> 00:02:11,880
De todos en Yu City,

14
00:02:12,760 --> 00:02:13,600
solo la familia Shang

15
00:02:13,680 --> 00:02:15,440
se atrevería a molestarnos.

16
00:02:16,040 --> 00:02:17,560
Sin mencionar que es extranjero.

17
00:02:24,760 --> 00:02:25,920
Mencionaste eso

18
00:02:26,000 --> 00:02:28,240
la sirvienta del joven

19
00:02:28,320 --> 00:02:29,480
logró herir

20
00:02:30,160 --> 00:02:32,080
Zhao Qinghou en un solo golpe.

21
00:02:32,600 --> 00:02:34,080
¡Fue aplastado hasta convertirlo en pulpa!

22
00:02:38,640 --> 00:02:41,800
¿Hubo algo especial?
sobre la mirada del joven?

23
00:02:43,560 --> 00:02:45,520
Además de compartir mi elegante buena apariencia...

24
00:02:45,600 --> 00:02:46,960
¡Correcto!

25
00:02:47,040 --> 00:02:47,960
Su aura.

26
00:02:48,560 --> 00:02:50,360
Parecía muy elegante e inteligente.

27
00:02:50,440 --> 00:02:52,640
Debe ser muy exigente.

28
00:02:54,040 --> 00:02:55,720
era su sirvienta

29
00:02:55,800 --> 00:02:58,360
¿Un tipo de chica muy despreocupada?

30
00:02:59,440 --> 00:03:02,240
Padre, ¿cómo lo sabes?
¿Ella es el tipo de chica despreocupada?

31
00:03:06,040 --> 00:03:07,640
Padre, sólo tengo una petición.

32
00:03:07,720 --> 00:03:10,040
Cómprame el caballo, por favor.

33
00:03:12,160 --> 00:03:13,280
¡Padre, mira!

34
00:03:13,880 --> 00:03:15,400
¡Esto es todo! ¡Este es el caballo!

35
00:03:18,080 --> 00:03:20,120
Este es el hombre, padre. ¡Me golpeó!

36
00:03:20,200 --> 00:03:21,760
Está vestido de verde,
¡Como un pastel de frijol mungo!

37
00:03:21,840 --> 00:03:23,240
Espera, tú también estás vestido de verde.

38
00:03:24,560 --> 00:03:26,120
Lo siento.

39
00:03:26,720 --> 00:03:28,520
Por favor informe a su maestro

40
00:03:28,600 --> 00:03:31,600
ese Qi Yannian de la ciudad Yu
y su hijo descarriado están aquí

41
00:03:32,440 --> 00:03:33,960
para disculparse.

42
00:03:34,040 --> 00:03:35,320
Él sabe que vienes.

43
00:03:35,400 --> 00:03:36,320
parece

44
00:03:36,880 --> 00:03:38,400
has tomado la decisión correcta.

45
00:03:38,880 --> 00:03:39,800
caballero,

46
00:03:40,640 --> 00:03:42,520
Tengo una pregunta.

47
00:03:42,600 --> 00:03:45,760
¿Qué pasa si hoy tomé la decisión equivocada?

48
00:03:46,320 --> 00:03:47,800
Según mi joven maestro,

49
00:03:47,880 --> 00:03:49,880
si el jefe de la familia Qi
no era más que un tonto,

50
00:03:50,440 --> 00:03:52,000
La familia debería haberse ido de Yu City.

51
00:03:52,080 --> 00:03:53,520
¡Te reto a decir eso otra vez!

52
00:03:56,160 --> 00:03:57,200
Adelante.

53
00:04:04,440 --> 00:04:06,720
Soy Qi Yannian de la ciudad de Yu.

54
00:04:06,800 --> 00:04:11,160
mi hijo y yo estamos aqui
disculparme con usted, Sr. Fengxi.

55
00:04:11,240 --> 00:04:13,800
¿Señor Fengxi?

56
00:04:14,400 --> 00:04:15,480
Eres un niño inútil

57
00:04:15,560 --> 00:04:16,480
¡arrodíllate!

58
00:04:17,600 --> 00:04:19,360
Mi hijo es un ignorante.

59
00:04:19,440 --> 00:04:22,040
Espero que tenga piedad de él, Sr. Fengxi.

60
00:04:25,880 --> 00:04:28,280
Qi Yannian. ¿Cómo es esto una disculpa adecuada?

61
00:04:30,120 --> 00:04:32,360
Para expresar mi sinceridad,

62
00:04:32,440 --> 00:04:34,240
Te he traído un regalo.

63
00:04:35,160 --> 00:04:37,920
Es un tercio de la riqueza de la familia Qi.

64
00:04:38,840 --> 00:04:39,760
Pero…

65
00:04:47,440 --> 00:04:49,080
Habla, ¿qué quieres?

66
00:04:49,640 --> 00:04:52,440
Tengo una humilde petición.

67
00:04:52,920 --> 00:04:55,520
Hay dos familias destacadas.
en la ciudad de Yu,

68
00:04:55,600 --> 00:04:58,120
es decir, la familia Qi y la familia Shang.

69
00:04:58,920 --> 00:05:02,360
La familia Shang se ha puesto del lado
con el ex canciller de Shangzhou.

70
00:05:02,840 --> 00:05:05,600
tienen una carta
de sanción para vender sal.

71
00:05:06,480 --> 00:05:07,480
En los últimos años,

72
00:05:07,560 --> 00:05:09,640
me han estado minando
en cada esquina.

73
00:05:09,720 --> 00:05:12,520
Espero que puedas

74
00:05:13,080 --> 00:05:15,320
Consígueme la carta de sanción.

75
00:05:19,400 --> 00:05:23,880
estoy dispuesto a renunciar
un tercio de la riqueza de la familia Qi.

76
00:05:24,440 --> 00:05:26,760
Eso va a pasar factura
sobre las finanzas y el poder de mi familia.

77
00:05:32,640 --> 00:05:33,960
¡Señor!

78
00:05:34,040 --> 00:05:36,560
Muy bien, dime tu precio.

79
00:05:38,680 --> 00:05:39,680
Quiero la mitad.

80
00:05:42,480 --> 00:05:43,360
Señor,

81
00:05:45,240 --> 00:05:46,920
¡Que así sea!

82
00:05:49,120 --> 00:05:50,720
Si quieres que consiga
la carta de la familia Shang,

83
00:05:51,760 --> 00:05:52,920
Necesitaré la información.

84
00:05:53,480 --> 00:05:54,480
la carta

85
00:05:54,960 --> 00:05:57,080
ha estado en posesión
del cabeza de familia,

86
00:05:57,160 --> 00:05:58,040
Shang Ye.

87
00:05:58,640 --> 00:06:00,120
El tercer día de cada mes,

88
00:06:00,720 --> 00:06:02,560
visita el salón Lifang.

89
00:06:03,160 --> 00:06:04,360
¡Eso es hoy!

90
00:06:05,440 --> 00:06:09,520
Espero escuchar
buenas noticias tuyas.

91
00:06:16,240 --> 00:06:17,960
zorro negro,

92
00:06:18,680 --> 00:06:20,880
me has impresionado.

93
00:06:20,960 --> 00:06:23,200
Descubriste dónde estaría Shang Ye.

94
00:06:23,280 --> 00:06:25,160
y robó a la familia Qi
de la mitad de su riqueza.

95
00:06:26,000 --> 00:06:27,320
Prefiero darle buen uso a mi mente.

96
00:06:28,880 --> 00:06:29,760
Puedes irte ahora.

97
00:06:30,240 --> 00:06:32,040
Nos dirigiremos al salón Lifang más tarde.

98
00:06:38,480 --> 00:06:39,360
Seguro.

99
00:06:46,600 --> 00:06:47,760
Señor,

100
00:06:47,840 --> 00:06:49,720
¿Estamos cortos de dinero?

101
00:06:51,360 --> 00:06:53,000
¿Contigo cerca? Siempre.

102
00:06:59,040 --> 00:07:01,440
SALÓN LIFANG, CIUDAD YU

103
00:07:17,440 --> 00:07:19,400
Si estás aquí por las chicas,

104
00:07:19,480 --> 00:07:20,880
ve al primer piso y deleita tus ojos.

105
00:07:20,960 --> 00:07:22,000
¿Por qué vendrías aquí?

106
00:07:22,960 --> 00:07:25,440
Un punto de vista más alto
me ayuda a encontrar mi objetivo.

107
00:07:29,160 --> 00:07:30,000
Mirar.

108
00:07:30,480 --> 00:07:31,800
Él está por allí.

109
00:07:34,040 --> 00:07:35,040
¿Ese es Shang Ye?

110
00:07:38,160 --> 00:07:40,440
JEFE DE LA FAMILIA SHANG, SHANG YE

111
00:07:43,320 --> 00:07:45,000
Esa debe ser la Danza del Encanto.

112
00:07:45,080 --> 00:07:47,560
Esa bella dama debe ser la Hechizadora.

113
00:07:49,680 --> 00:07:51,920
-Mira a estos hombres sedientos.
-Mujeres bonitas. ¡Bien!

114
00:07:53,400 --> 00:07:54,480
No todos los hombres

115
00:07:55,080 --> 00:07:56,480
Son tan toscos como ellos.

116
00:07:58,840 --> 00:07:59,680
dudo

117
00:08:00,680 --> 00:08:02,160
No estás interesado en absoluto.

118
00:08:08,240 --> 00:08:09,680
Tu cara se está poniendo roja.

119
00:08:12,160 --> 00:08:13,320
Está ardiendo.

120
00:08:13,400 --> 00:08:14,840
Contracción muscular.

121
00:08:14,920 --> 00:08:15,840
Respiración rápida.

122
00:08:18,840 --> 00:08:19,840
Una pérdida de mi tiempo.

123
00:08:31,120 --> 00:08:32,320
¿Viste el baile?

124
00:08:33,159 --> 00:08:34,080
Sí.

125
00:08:34,799 --> 00:08:36,280
He visitado un burdel en el pasado.

126
00:08:36,880 --> 00:08:38,600
Sin embargo, nunca he visto nada.

127
00:08:38,679 --> 00:08:39,919
como el baile que realizaron.

128
00:08:40,679 --> 00:08:43,120
Apuesto a que no hay muchos lugares o cosas.

129
00:08:43,200 --> 00:08:44,120
que no lo has intentado,

130
00:08:44,200 --> 00:08:45,120
Bai Fengxi.

131
00:08:46,800 --> 00:08:47,800
¿Estoy en lo cierto?

132
00:08:47,880 --> 00:08:48,800
zorro negro,

133
00:08:49,840 --> 00:08:51,640
¿Cómo estás mejor?

134
00:08:52,880 --> 00:08:54,120
Mira esas bellezas.

135
00:08:54,200 --> 00:08:55,480
Se ven preciosos en rojo.

136
00:08:56,080 --> 00:08:57,760
Bailan como una peonía en flor

137
00:08:57,840 --> 00:08:59,440
seductor y hechizante,

138
00:08:59,520 --> 00:09:01,120
y ganarse el corazón de cada hombre.

139
00:09:03,920 --> 00:09:05,040
Sr. Shang.

140
00:09:05,120 --> 00:09:07,000
Por favor, ven conmigo a la cámara lateral.

141
00:09:07,080 --> 00:09:09,360
La Sra. Hong Luo estará con usted pronto.

142
00:09:11,880 --> 00:09:18,040
-¡Bien!
-¡Bien!

143
00:09:19,120 --> 00:09:20,440
¿Están tus ojos abiertos?

144
00:09:31,280 --> 00:09:32,720
Eres todo un caballero.

145
00:09:37,040 --> 00:09:37,960
Ponte eso.

146
00:09:40,240 --> 00:09:41,360
¿Por qué?

147
00:09:41,960 --> 00:09:42,840
Vas a bailar.

148
00:09:44,520 --> 00:09:45,360
¿Por qué estoy bailando?

149
00:09:45,880 --> 00:09:47,720
¿No estás investigando?
¿La Secta Tomaalmas?

150
00:09:47,800 --> 00:09:49,480
Shang Ye es tu líder.

151
00:09:50,080 --> 00:09:51,840
Darse tono. Abreviar.

152
00:09:54,000 --> 00:09:55,160
Zorro Negro.

153
00:09:55,240 --> 00:09:57,800
Si quieres que actúe
su baile de antes,

154
00:09:57,880 --> 00:09:59,240
bueno, no puedo.

155
00:10:01,000 --> 00:10:02,560
Ya sabes cómo opera la Secta Soultaker.

156
00:10:03,160 --> 00:10:04,400
Cada vez que atrapamos a alguien,

157
00:10:04,480 --> 00:10:05,880
se suicidaron tomando veneno.

158
00:10:05,960 --> 00:10:07,040
Se niegan a decir nada.

159
00:10:07,120 --> 00:10:08,600
Necesito que lo encantes

160
00:10:08,680 --> 00:10:10,440
Entonces él te cuenta los secretos.
de la secta Soultaker

161
00:10:10,520 --> 00:10:12,040
sin siquiera darte cuenta.

162
00:10:12,120 --> 00:10:15,200
De lo contrario, es posible que nunca los encuentres.
de la Secta Soultaker.

163
00:10:16,720 --> 00:10:18,480
Recuerda, asegúrate de que te lo muestre.

164
00:10:18,560 --> 00:10:20,200
el permiso para vender sal.

165
00:10:22,160 --> 00:10:23,720
En cuanto al baile,

166
00:10:24,320 --> 00:10:25,880
Ambos sabemos si puedes realizarlo.

167
00:10:25,960 --> 00:10:28,200
Bai Fengxi recuerda todo lo que ve.

168
00:10:28,920 --> 00:10:30,160
Este baile es simplemente...

169
00:10:30,240 --> 00:10:32,120
Maldito seas, Zorro Negro...

170
00:10:34,800 --> 00:10:36,640
El hombre de la habitación de al lado
se está impacientando.

171
00:10:48,880 --> 00:10:50,160
¿Un baile exótico?

172
00:10:50,240 --> 00:10:52,120
Nunca lo he probado antes.

173
00:10:52,680 --> 00:10:55,400
Ya que solo lo estoy haciendo
una vez en toda mi vida,

174
00:10:55,480 --> 00:10:57,480
Lo haré a la perfección.

175
00:10:57,560 --> 00:11:00,400
Mi actuación será impecable.

176
00:11:08,680 --> 00:11:10,200
¿Por qué tarda tanto?

177
00:11:10,280 --> 00:11:11,960
-Ve a ver cómo está.
-Sí.

178
00:11:12,040 --> 00:11:14,280
¡Llega la Sra. Hong Luo!

179
00:11:22,240 --> 00:11:26,240
Sr. Shang, ¿quiere los sirvientes?
para verme bailar?

180
00:11:28,080 --> 00:11:30,040
Ustedes dos, déjennos.

181
00:11:30,680 --> 00:11:31,600
-Sí.
-Sí.

182
00:11:33,200 --> 00:11:36,040
Black Fox claramente tenía una manera
para obtener la información que buscaba,

183
00:11:36,120 --> 00:11:37,680
pero me mandó a bailar para este hombre.

184
00:11:37,760 --> 00:11:38,680
Maldícelo.

185
00:12:23,840 --> 00:12:25,040
Detener.

186
00:12:26,600 --> 00:12:27,440
Está bien.

187
00:12:29,080 --> 00:12:30,560
Puedes dejar de bailar ahora.

188
00:12:30,640 --> 00:12:32,320
He esperado bastante.

189
00:12:32,400 --> 00:12:34,720
Sr. Shang, no se apresure.

190
00:12:34,800 --> 00:12:38,360
El joven maestro Qi me miró.
realizar todo el baile.

191
00:12:38,920 --> 00:12:40,080
¿Estás diciendo

192
00:12:40,160 --> 00:12:42,520
¿Mi baile no es lo suficientemente bueno para ti?

193
00:12:42,600 --> 00:12:44,720
No, tu baile es genial.

194
00:12:44,800 --> 00:12:46,880
Pero lo más importante es que solo estoy...

195
00:12:48,240 --> 00:12:50,560
¿Por qué no puedes hacer lo que hizo el joven maestro Qi?

196
00:12:51,520 --> 00:12:54,240
Siéntate y disfruta de mi baile.

197
00:12:54,320 --> 00:12:55,840
El joven maestro Qi estaba muy contento.

198
00:12:55,920 --> 00:12:59,160
con mi baile después de que él lo vio.

199
00:12:59,800 --> 00:13:02,720
Ya basta del hombre de la familia Qi.

200
00:13:02,800 --> 00:13:05,640
¿Qué tienen de bueno?

201
00:13:05,720 --> 00:13:06,920
Escuche

202
00:13:07,000 --> 00:13:09,280
La familia Qi morirá pronto.

203
00:13:09,360 --> 00:13:10,560
¿Fallecimiento?

204
00:13:12,320 --> 00:13:13,600
¿Qué quieres decir?

205
00:13:14,200 --> 00:13:15,480
Espero que no estés simplemente mintiendo.

206
00:13:16,080 --> 00:13:17,360
¿A mí? ¿Un farol?

207
00:13:18,640 --> 00:13:20,040
Déjame mostrarte algo.

208
00:13:24,840 --> 00:13:25,800
¿Ves esto?

209
00:13:25,880 --> 00:13:28,440
este es el permiso
vender sal en Shangzhou.

210
00:13:28,520 --> 00:13:29,640
Con este documento,

211
00:13:30,520 --> 00:13:34,240
la familia Shang se hará más rica
¡con cada día que pasa!

212
00:13:35,320 --> 00:13:39,240
La familia Qi no puede hacer nada al respecto.

213
00:13:40,160 --> 00:13:41,880
Pero aún así,

214
00:13:41,960 --> 00:13:43,800
la familia Qi es la segunda
sólo para ti en Yu City.

215
00:13:46,800 --> 00:13:47,840
Hay más.

216
00:13:47,920 --> 00:13:50,000
Tengo a alguien que me respalde.

217
00:13:53,040 --> 00:13:54,120
¿Quién es?

218
00:13:55,200 --> 00:13:57,120
La Secta Tomaalmas.

219
00:13:57,200 --> 00:13:59,600
Compartimos una conexión muy estrecha y...

220
00:14:04,520 --> 00:14:06,160
Eres bastante rápido.

221
00:14:07,760 --> 00:14:09,960
Este es el llamado
¿El hombre más rico de Shangzhou?

222
00:14:16,520 --> 00:14:18,080
Nunca te había visto con esta apariencia.

223
00:14:20,080 --> 00:14:23,160
-Nunca pensé…
-¿Que soy una belleza de encanto inigualable?

224
00:14:23,760 --> 00:14:24,960
¿No es así?

225
00:14:32,920 --> 00:14:33,800
Señor.

226
00:14:42,200 --> 00:14:43,120
Señor.

227
00:14:44,040 --> 00:14:45,680
¿Es mi belleza suficiente?

228
00:14:45,760 --> 00:14:47,520
para llamar tu atención?

229
00:14:49,280 --> 00:14:52,200
Hermosa como una flor en flor,
hermoso como un arroyo que fluye.

230
00:15:12,400 --> 00:15:13,800
¿Quién eres?

231
00:15:17,720 --> 00:15:18,920
No estás en lugar de hacer preguntas.

232
00:15:19,000 --> 00:15:20,440
Responde mis preguntas.

233
00:15:20,520 --> 00:15:21,720
¿Dónde está la secta Soultaker?

234
00:15:25,320 --> 00:15:27,040
Eres sólo un hombre de negocios.

235
00:15:27,120 --> 00:15:29,320
¿Por qué trabajarías con ellos?

236
00:15:30,120 --> 00:15:31,040
Contéstame.

237
00:15:35,160 --> 00:15:36,320
Shang Ye.

238
00:15:36,400 --> 00:15:38,000
No soy una persona misericordiosa.

239
00:15:38,080 --> 00:15:39,000
Para conseguir lo que quiero,

240
00:15:40,000 --> 00:15:41,800
Recurro a métodos espantosos.

241
00:15:42,360 --> 00:15:43,800
¿Has oído hablar de

242
00:15:43,880 --> 00:15:45,480
¿Devorado por hormigas?

243
00:15:49,520 --> 00:15:50,560
¡No!

244
00:15:50,640 --> 00:15:51,640
Detener.

245
00:15:51,720 --> 00:15:52,560
Mátame si quieres.

246
00:15:52,640 --> 00:15:54,040
Shang Ye.

247
00:15:54,760 --> 00:15:56,840
A Black Fox aquí no le importa quitar vidas.

248
00:15:56,920 --> 00:15:57,800
No lo provoques.

249
00:15:57,880 --> 00:15:59,000
Entiendo tus preocupaciones.

250
00:15:59,600 --> 00:16:01,560
Tienes miedo de que vengan tras de ti.

251
00:16:01,640 --> 00:16:04,080
Pero si nos ayudas, la secta perecerá.

252
00:16:04,160 --> 00:16:05,880
Piénsalo un poco.

253
00:16:09,200 --> 00:16:12,520
Hay una división de la Secta Soultaker
aquí en la ciudad de Yu.

254
00:16:12,600 --> 00:16:15,800
Pero no puedo explicar la ubicación claramente.
en pocas palabras.

255
00:16:15,880 --> 00:16:17,080
Puedo dibujarte un mapa.

256
00:16:17,960 --> 00:16:19,040
Muy bien.

257
00:16:26,720 --> 00:16:27,680
Ve tras él.

258
00:16:27,760 --> 00:16:30,560
-Aprendiste bien.
-Siguiendo la pista. Tú me enseñaste eso.

259
00:16:57,480 --> 00:16:58,400
Zhong Li,

260
00:16:59,480 --> 00:17:01,720
¿Feng estará bien?

261
00:17:02,760 --> 00:17:03,840
No se preocupe, joven maestro Han.

262
00:17:03,920 --> 00:17:05,599
Mi joven maestro está con ella.
Ella estará a salvo.

263
00:17:07,200 --> 00:17:09,760
ella no necesita
la protección de tu joven amo.

264
00:17:12,119 --> 00:17:13,520
Joven maestro Han, es hora de dormir.

265
00:17:13,599 --> 00:17:14,520
Cuando te despiertes,

266
00:17:14,599 --> 00:17:16,280
ya estarán de vuelta.

267
00:17:18,760 --> 00:17:20,359
Todavía es demasiado temprano para acostarse.

268
00:17:20,440 --> 00:17:22,640
Duerme profundamente y no te preocupes por nada.

269
00:17:23,119 --> 00:17:24,200
Bien.

270
00:17:42,840 --> 00:17:43,680
Esto es todo.

271
00:17:43,760 --> 00:17:46,280
Apuesto a que los miembros de la Secta Soultaker
están listos para nosotros.

272
00:17:47,400 --> 00:17:49,680
Recuerda, sigue mi ejemplo.

273
00:17:50,280 --> 00:17:51,440
No…

274
00:17:53,680 --> 00:17:54,800
No seas imprudente.

275
00:18:14,600 --> 00:18:16,240
Esta vez son ocho.

276
00:18:19,520 --> 00:18:22,400
Esta es su formación oculta,
la Formación del Alma Octo-Fantasma.

277
00:19:08,080 --> 00:19:09,800
Aguanta la respiración. Es gas venenoso.

278
00:19:12,440 --> 00:19:14,640
Vuelve y desintoxicate. Iré tras él.

279
00:19:25,000 --> 00:19:27,040
Los enemigos han pagado
por atacar el escondite de la ciudad Yu.

280
00:19:27,120 --> 00:19:28,160
Wang Hai.

281
00:19:28,240 --> 00:19:30,760
El joven maestro te ha ordenado
para reconstruir el escondite de la ciudad Yu.

282
00:19:31,440 --> 00:19:32,280
Sí.

283
00:19:45,080 --> 00:19:46,080
¿Estás curado?

284
00:19:47,160 --> 00:19:48,640
Ajusté mi flujo de qi.

285
00:19:48,720 --> 00:19:49,840
¿Dónde está?

286
00:19:50,600 --> 00:19:51,520
Se escapó.

287
00:19:55,000 --> 00:19:56,200
No te frustres.

288
00:19:56,280 --> 00:19:57,760
Cada uno de nosotros tenemos diferentes fortalezas.

289
00:19:57,840 --> 00:19:59,560
Quizás simplemente sea bueno para escapar.

290
00:20:00,480 --> 00:20:01,760
¿Has encontrado algo sobre la secta?

291
00:20:05,920 --> 00:20:07,440
Dejó esto.

292
00:20:12,280 --> 00:20:14,240
Este patrón parece peculiar.

293
00:20:15,320 --> 00:20:18,000
¿No sabes qué es?

294
00:20:18,840 --> 00:20:20,000
No.

295
00:20:23,360 --> 00:20:24,640
Qué pena.

296
00:20:33,280 --> 00:20:35,080
¿vas a preguntar?
¿Por otras mil piezas de oro?

297
00:20:37,200 --> 00:20:38,720
No tienes otra opción aquí.

298
00:20:39,400 --> 00:20:40,240
Dígalo ahora.

299
00:20:42,440 --> 00:20:44,560
O lo voy a romper en pedazos.

300
00:20:51,760 --> 00:20:53,040
¿No crees?

301
00:20:53,960 --> 00:20:56,200
¿Somos muy parecidos a ese patrón?

302
00:21:00,000 --> 00:21:01,720
Se llama La langosta y el grillo.

303
00:21:02,240 --> 00:21:03,960
Estas dos bestias se parecen

304
00:21:05,600 --> 00:21:07,160
y son inseparables.

305
00:21:11,000 --> 00:21:12,560
¿La langosta y el grillo?

306
00:21:14,200 --> 00:21:15,240
¿Cuál es la historia detrás de esto?

307
00:21:18,960 --> 00:21:19,880
Yo tampoco lo sé.

308
00:21:20,960 --> 00:21:23,240
Pero sí sé que es lo suficientemente poderoso

309
00:21:23,320 --> 00:21:26,520
doblar las rodillas
del hombre más rico de Yu City.

310
00:21:28,160 --> 00:21:29,240
Sea lo que sea,

311
00:21:29,800 --> 00:21:31,040
Llegaré al fondo del asunto.

312
00:21:33,760 --> 00:21:35,600
La langosta y el grillo...

313
00:21:39,040 --> 00:21:40,520
Se acabó por el momento.

314
00:21:41,240 --> 00:21:43,800
La Secta Soultaker no lo hará.
aparecer por algún tiempo.

315
00:21:43,880 --> 00:21:45,280
¿Adónde vas ahora?

316
00:21:45,360 --> 00:21:47,280
Estoy tomando Pu'er
De regreso a la Secta Tianshuang.

317
00:21:48,680 --> 00:21:50,240
Debería empezar a hacer las maletas ahora.

318
00:21:57,400 --> 00:22:00,520
CIUDAD DE YU, SHANGZHOU

319
00:22:01,600 --> 00:22:02,600
Muy bien.

320
00:22:02,680 --> 00:22:03,800
¡Por fin tenemos comida!

321
00:22:04,280 --> 00:22:05,880
-Aún está humeando.
-Próximo.

322
00:22:05,960 --> 00:22:07,560
-Sostenga la comida.
-Señor,

323
00:22:08,080 --> 00:22:09,360
¿Qué pasó aquí?

324
00:22:09,440 --> 00:22:11,880
Se produjo un incendio
en la casa de la familia Shang.

325
00:22:11,960 --> 00:22:13,280
La casa fue quemada hasta los cimientos.

326
00:22:13,360 --> 00:22:14,640
El fuego también arrasó la calle.

327
00:22:14,720 --> 00:22:16,160
Muchos han perdido sus hogares.

328
00:22:16,240 --> 00:22:18,360
Están repartiendo comida.
Echaré un vistazo.

329
00:22:18,440 --> 00:22:19,560
Adelante.

330
00:22:21,640 --> 00:22:22,920
-Próximo.
-Gracias.

331
00:22:23,960 --> 00:22:25,560
¡Es el Sr. Feng!

332
00:22:29,440 --> 00:22:30,800
Vamos.

333
00:22:49,000 --> 00:22:50,040
Hablar.

334
00:22:50,120 --> 00:22:51,520
¿Qué estás haciendo esta vez?

335
00:22:51,600 --> 00:22:53,360
Tienes un prejuicio contra mí.

336
00:22:53,880 --> 00:22:56,240
Un incendio quemó la residencia de los Shang
al suelo.

337
00:22:56,960 --> 00:22:58,080
Shang Ye se quemó hasta morir.

338
00:22:59,160 --> 00:23:00,040
Se produjo un incendio

339
00:23:00,120 --> 00:23:01,800
y sus riquezas fueron quemadas hasta los cimientos,

340
00:23:01,880 --> 00:23:04,720
pero no se suicidó.

341
00:23:04,800 --> 00:23:06,120
Shang Ye se escapó.

342
00:23:07,760 --> 00:23:09,440
Los empresarios son astutos.

343
00:23:10,000 --> 00:23:11,520
Eso es bastante cierto acerca de él.

344
00:23:12,000 --> 00:23:13,720
Shang Ye es muy decisivo.

345
00:23:13,800 --> 00:23:14,720
Su acción fue rápida.

346
00:23:14,800 --> 00:23:16,240
Se llevó a su familia con él.

347
00:23:16,320 --> 00:23:17,560
Al menos no es un desalmado.

348
00:23:17,640 --> 00:23:19,800
Renunció a su riqueza
como si no fuera nada.

349
00:23:19,880 --> 00:23:21,440
Aplaudiré su determinación.

350
00:23:22,040 --> 00:23:23,320
Pareces saber mucho.

351
00:23:23,400 --> 00:23:24,360
¿Lo viste?

352
00:23:24,960 --> 00:23:25,880
Por supuesto.

353
00:23:28,720 --> 00:23:30,240
Debería haberlo sabido.

354
00:23:30,320 --> 00:23:31,720
tu haces todo

355
00:23:31,800 --> 00:23:33,520
para un determinado propósito.

356
00:23:33,600 --> 00:23:36,000
Nunca te pierdes ningún detalle.

357
00:23:36,720 --> 00:23:38,000
Debería haber tenido más cuidado.

358
00:23:38,960 --> 00:23:39,960
Si no lo hice,

359
00:23:40,040 --> 00:23:42,720
No sería el Hei Fengxi que conociste.

360
00:23:42,800 --> 00:23:44,320
A juzgar por ese tono,

361
00:23:44,960 --> 00:23:46,200
la riqueza de la familia Shang

362
00:23:46,920 --> 00:23:48,640
está en tu bolsillo ahora,

363
00:23:48,720 --> 00:23:49,800
junto con la de la familia Qi.

364
00:23:49,880 --> 00:23:51,560
Bien jugado, Zorro Negro.

365
00:23:52,400 --> 00:23:54,320
Luego usaste el dinero para caridad.

366
00:23:54,400 --> 00:23:56,080
y se ganó el título de filántropo.

367
00:23:57,640 --> 00:23:59,160
Tienes el dinero y la fama.

368
00:24:01,440 --> 00:24:04,120
tu no eres nada mas
que un intrigante, astuto, malvado,

369
00:24:04,200 --> 00:24:05,680
y animal egoísta.

370
00:24:05,760 --> 00:24:08,120
¿Por qué todavía te cantan como un héroe?

371
00:24:08,200 --> 00:24:10,800
Me pregunto si la gente piensa con claridad.

372
00:24:10,880 --> 00:24:13,480
nunca me he llamado a mi mismo
honorable y de justicia.

373
00:24:13,560 --> 00:24:15,240
Pero la gente celebra tus hazañas.

374
00:24:15,320 --> 00:24:17,880
Elegiste dinero antes que personas.

375
00:24:17,960 --> 00:24:20,440
Podrías tener
salvó a todos del fuego.

376
00:24:20,520 --> 00:24:22,320
Los dejas morir solo para poder saquear

377
00:24:22,400 --> 00:24:23,520
los tesoros...

378
00:24:27,280 --> 00:24:29,040
Esos guardias de esa noche...

379
00:24:29,600 --> 00:24:33,280
Sr. Shang, ¿quiere los sirvientes?
para verme bailar?

380
00:24:33,360 --> 00:24:35,080
Ustedes dos, déjennos.

381
00:24:35,680 --> 00:24:36,840
-Sí.
-Sí.

382
00:24:39,840 --> 00:24:43,640
-Toma más. Debes tener hambre.
-Black Fox salvó a esos guardias.

383
00:24:48,200 --> 00:24:49,280
¿Bien? No pares ahora.

384
00:24:49,960 --> 00:24:51,920
¿No me estás llamando desgraciado sin corazón?

385
00:24:53,800 --> 00:24:56,160
¿Salvaste a esos guardias?

386
00:25:04,760 --> 00:25:05,880
Esta es una despedida para nosotros.

387
00:25:05,960 --> 00:25:07,080
Espero que no nos volvamos a encontrar.

388
00:25:18,600 --> 00:25:19,640
Maldito sea ese Zorro Negro.

389
00:25:20,360 --> 00:25:21,760
Debe haber pensado

390
00:25:21,840 --> 00:25:23,560
Fui un tonto hace un momento.

391
00:25:29,920 --> 00:25:31,200
No tienes dinero contigo.

392
00:25:31,280 --> 00:25:33,000
-¿Necesitas ayuda?
-No importa.

393
00:25:34,080 --> 00:25:35,280
No soy como tú.

394
00:25:35,360 --> 00:25:36,680
No necesito mucho dinero conmigo.

395
00:25:39,520 --> 00:25:40,440
Sobre hace un momento…

396
00:25:40,520 --> 00:25:41,440
Te perdono.

397
00:25:45,680 --> 00:25:46,560
yo…

398
00:25:49,040 --> 00:25:50,520
Este pájaro está herido.

399
00:26:00,040 --> 00:26:01,760
Mira, hay otro.

400
00:26:01,840 --> 00:26:02,760
¿Otro?

401
00:26:03,360 --> 00:26:04,760
Un pájaro negro y un pájaro blanco.

402
00:26:05,640 --> 00:26:07,120
¿Cómo se lastimaron?

403
00:26:17,960 --> 00:26:18,920
¿Qué?

404
00:26:19,000 --> 00:26:19,960
Uno para cada uno.

405
00:26:20,040 --> 00:26:21,240
En blanco y negro.

406
00:26:21,800 --> 00:26:23,320
No tengo mascotas.

407
00:26:24,560 --> 00:26:25,680
Ambos están heridos.

408
00:26:26,280 --> 00:26:27,480
Si no los cuidamos,

409
00:26:27,560 --> 00:26:29,080
ellos morirán.

410
00:26:29,160 --> 00:26:30,880
Ese es su destino.

411
00:26:31,960 --> 00:26:33,240
Bien.

412
00:26:34,080 --> 00:26:35,320
Me quedaré con ambos.

413
00:26:35,400 --> 00:26:38,280
Alguien tan privilegiado como tú
nunca lo entenderé

414
00:26:38,360 --> 00:26:40,000
lo que es no tener madre.

415
00:26:40,080 --> 00:26:41,160
Vamos.

416
00:26:41,640 --> 00:26:43,000
Lo sé.

417
00:26:43,960 --> 00:26:45,040
perdí a mi madre

418
00:26:46,080 --> 00:26:47,120
cuando yo era muy joven.

419
00:26:50,560 --> 00:26:52,920
-Lo siento, Zorro Negro. yo…
-No importa.

420
00:26:53,520 --> 00:26:54,840
Aquí es donde nos separamos.

421
00:26:54,920 --> 00:26:56,360
Yo cuidaré del pájaro.

422
00:26:56,960 --> 00:26:58,120
Cuidarse.

423
00:26:58,640 --> 00:26:59,520
Que nos volvamos a encontrar.

424
00:27:14,240 --> 00:27:15,280
Adiós.

425
00:27:16,360 --> 00:27:17,720
Espero que no nos volvamos a encontrar.

426
00:27:21,480 --> 00:27:22,440
Vamos.

427
00:27:26,080 --> 00:27:28,440
CIUDAD DE TAI, SHANGZHOU

428
00:27:35,760 --> 00:27:37,280
Finalmente estamos en la ciudad de Tai.

429
00:27:37,360 --> 00:27:40,680
Feng, ¿estamos casi
en la Secta Tianshuang?

430
00:27:40,760 --> 00:27:43,920
Todavía tenemos que cruzar una montaña.

431
00:27:44,000 --> 00:27:45,920
Debes tener hambre.
Vamos a conseguirte algo de comida.

432
00:27:46,000 --> 00:27:48,120
Feng, ¿tienes dinero?

433
00:27:49,320 --> 00:27:51,320
Llevo un estilo de vida frugal.

434
00:27:51,400 --> 00:27:52,320
Todavía nos queda una hoja de plata.

435
00:27:54,400 --> 00:27:56,400
¿Llamas a eso frugalidad?

436
00:27:56,480 --> 00:27:58,240
¿Por qué te seguí?

437
00:27:58,320 --> 00:28:00,840
Esta es la primera decisión equivocada.
en mi vida.

438
00:28:00,920 --> 00:28:03,280
Apenas podemos llegar a fin de mes.

439
00:28:03,360 --> 00:28:05,520
A veces ni siquiera
pagar las comidas.

440
00:28:05,600 --> 00:28:07,000
-Pero yo…
-¿No pagar las comidas?

441
00:28:08,120 --> 00:28:09,760
-Es horrible matar de hambre a un niño.
-Mantenlo bajo.

442
00:28:09,840 --> 00:28:10,840
¿Por qué debería hacerlo?

443
00:28:10,920 --> 00:28:12,520
¡Hablaré tan alto como quiera!

444
00:28:12,600 --> 00:28:14,680
-Buscamos frutas silvestres.
-Yo…

445
00:28:14,760 --> 00:28:17,080
-y bebió agua turbia.
-No tuvimos elección.

446
00:28:17,160 --> 00:28:19,800
O pasamos la noche
bajo el techo de un extraño

447
00:28:19,880 --> 00:28:20,800
¡o colgado de un árbol!

448
00:28:20,880 --> 00:28:23,200
Incluso nos quedamos en un templo en ruinas.

449
00:28:23,280 --> 00:28:25,400
Apenas teníamos refugio.
Nunca he tenido un día decente.

450
00:28:25,480 --> 00:28:29,240
¿Por qué está roto el famoso piso de Bai Fengxi?

451
00:28:30,200 --> 00:28:33,600
Pensé que la gente como tú
eran respetados y cargados de dinero.

452
00:28:34,880 --> 00:28:37,120
Debería haber seguido a Hei Fengxi.

453
00:28:37,200 --> 00:28:38,880
Incluso si me vendieran,

454
00:28:38,960 --> 00:28:40,120
conseguiría algunas comidas decentes

455
00:28:40,200 --> 00:28:41,800
y tener un sueño profundo.

456
00:28:42,800 --> 00:28:44,000
¿Qué tal esto?

457
00:28:44,080 --> 00:28:45,200
Usaré esta hoja de plata

458
00:28:45,280 --> 00:28:46,920
para comprar tanta comida como quieras.

459
00:28:47,000 --> 00:28:48,160
Eso es más parecido.

460
00:28:48,240 --> 00:28:49,400
Vamos.

461
00:28:49,480 --> 00:28:50,960
Soy la mejor opción, ¿verdad?

462
00:28:52,280 --> 00:28:53,360
-Siéntate aquí.
-Está bien.

463
00:28:54,600 --> 00:28:56,080
¿Puedo tomar tu pedido?

464
00:28:57,400 --> 00:28:58,600
Dos tazones de fideos.

465
00:28:58,680 --> 00:29:00,120
Con un poco de vinagre y condimento.

466
00:29:00,200 --> 00:29:01,440
-Está bien.
-Gracias.

467
00:29:06,120 --> 00:29:07,040
Vamos.

468
00:29:14,680 --> 00:29:15,720
Señor,

469
00:29:16,240 --> 00:29:17,480
¿de dónde vienen?

470
00:29:18,400 --> 00:29:19,600
¿Te refieres a los refugiados?

471
00:29:20,160 --> 00:29:21,840
Son de la ciudad de Luo.
de las Diez Ciudades de Qiyun.

472
00:29:22,320 --> 00:29:23,720
¿Diez ciudades de Qiyun?

473
00:29:24,440 --> 00:29:26,520
¿No está eso bajo la jurisdicción?
de la Familia Imperial?

474
00:29:26,600 --> 00:29:28,800
Tropas de Shangzhou
Están siendo enviados a la ciudad de Luo.

475
00:29:28,880 --> 00:29:30,480
Estas personas corrieron tan fuerte como pudieron.

476
00:29:30,560 --> 00:29:32,040
para llegar aquí.

477
00:29:32,120 --> 00:29:33,840
Las tropas de Shangzhou están atacando.
la Familia Imperial?

478
00:29:33,920 --> 00:29:35,360
¿Cómo está pasando esto?

479
00:29:37,880 --> 00:29:40,240
El Emperador perdió la Ficha Empírea.

480
00:29:40,800 --> 00:29:42,920
Las fuerzas en Shangzhou
Debe querer apoderarse del trono.

481
00:29:43,000 --> 00:29:44,560
Por eso movilizaron las tropas.

482
00:29:45,240 --> 00:29:47,560
Si la Ficha Empírea causó esto,

483
00:29:47,640 --> 00:29:49,720
Vendrían batallas peores.

484
00:29:51,640 --> 00:29:52,560
Sentarse.

485
00:29:55,160 --> 00:29:56,000
Ha pasado un mes.

486
00:29:56,480 --> 00:29:58,160
Están llegando más refugiados.

487
00:29:58,240 --> 00:30:00,720
El dueño del puesto de panecillos y yo.
Podría ofrecerle algo de ayuda al principio.

488
00:30:00,800 --> 00:30:03,120
Pero ahora mismo,
nosotros mismos apenas tenemos suficiente comida.

489
00:30:03,720 --> 00:30:04,960
Aquí,

490
00:30:05,040 --> 00:30:06,040
Tus fideos están listos.

491
00:30:09,320 --> 00:30:10,360
¡Hijo, rápido!

492
00:30:10,920 --> 00:30:12,080
¡Consigue los bollos de carne! ¡Ir!

493
00:30:12,160 --> 00:30:13,640
¡Señor, por favor ayúdenos!

494
00:30:13,720 --> 00:30:14,840
Reserva algo de comida para los niños.

495
00:30:14,920 --> 00:30:16,880
-¡Por favor, mi niño se muere de hambre!
-No tenemos ninguno.

496
00:30:16,960 --> 00:30:18,000
¡Deja de empujar!

497
00:30:20,160 --> 00:30:21,160
¡Señor!

498
00:30:21,240 --> 00:30:22,360
¿Qué estás haciendo?

499
00:30:24,000 --> 00:30:25,640
-¡Hijo mío! ¿Estás herido?
-¡Madre!

500
00:30:26,400 --> 00:30:28,040
Levántese, señora.

501
00:30:28,640 --> 00:30:30,240
Gracias, señorita.

502
00:30:30,320 --> 00:30:31,360
-Eres una buena persona.
-Levantarse.

503
00:30:31,440 --> 00:30:32,920
-Haz una buena acción.
-Aquí. Levantarse.

504
00:30:33,000 --> 00:30:34,720
Por favor, ahórranos algo de comida.

505
00:30:34,800 --> 00:30:35,640
Señor.

506
00:30:35,720 --> 00:30:37,080
-Sí.
-Consígales tantos bollos como pueda pagar.

507
00:30:37,160 --> 00:30:38,080
con esta hoja de plata.

508
00:30:38,600 --> 00:30:40,480
-¡Gracias!
-Seguro.

509
00:30:40,560 --> 00:30:42,200
-¡Ven aquí!
-¡Gracias!

510
00:30:42,280 --> 00:30:44,360
-¡Aquí hay comida!
-¡Todos, hagan fila!

511
00:30:45,120 --> 00:30:46,520
-¡Póngase en fila! ¡Deja de empujar!
-Feng.

512
00:30:47,720 --> 00:30:48,920
-Recibirás tu comida.
-Deja de empujar.

513
00:30:49,000 --> 00:30:49,920
Gracias.

514
00:30:50,640 --> 00:30:51,520
Vamos.

515
00:30:52,320 --> 00:30:53,240
Usamos nuestro dinero.

516
00:30:54,640 --> 00:30:55,480
Está bien.

517
00:30:55,560 --> 00:30:57,120
Sé que algo se te ocurrirá.

518
00:30:58,880 --> 00:31:00,040
Hay frutas en la naturaleza.

519
00:31:00,120 --> 00:31:01,040
Te traeré algunos.

520
00:31:09,080 --> 00:31:10,120
Señor,

521
00:31:10,200 --> 00:31:11,800
La frontera de la ciudad de Luo está más adelante.

522
00:31:11,880 --> 00:31:14,280
Hemos visto muchos refugiados en el camino.

523
00:31:14,360 --> 00:31:15,840
Las peleas en la ciudad de Luo están aumentando.

524
00:31:15,920 --> 00:31:17,520
¿Deberíamos dar un rodeo?

525
00:31:17,600 --> 00:31:20,080
Eso nos llevará otro día.

526
00:31:20,920 --> 00:31:22,400
No quiero problemas en casa.

527
00:31:22,880 --> 00:31:24,480
Deberíamos pasar por la ciudad de Luo.

528
00:31:24,560 --> 00:31:26,160
Tu preocupación no es el horario.

529
00:31:26,760 --> 00:31:28,560
Hemos ayudado a muchos refugiados
a lo largo del camino.

530
00:31:29,120 --> 00:31:30,120
Tu objetivo

531
00:31:30,200 --> 00:31:31,920
es salvar a más personas.

532
00:31:32,880 --> 00:31:34,240
Dadas las circunstancias,

533
00:31:34,320 --> 00:31:35,720
No podemos salvar la ciudad de Luo.

534
00:31:35,800 --> 00:31:37,760
Si Shangzhou logra apoderarse de la ciudad de Luo,

535
00:31:37,840 --> 00:31:39,160
Se desata el infierno.

536
00:31:39,760 --> 00:31:40,840
La situación es mala

537
00:31:40,920 --> 00:31:42,480
pero no es lo peor.

538
00:31:43,200 --> 00:31:44,920
El Señor de Shangzhou es un tonto.

539
00:31:45,000 --> 00:31:46,720
Desafiando la paciencia de la Familia Imperial

540
00:31:48,280 --> 00:31:49,440
es un movimiento tonto.

541
00:31:52,320 --> 00:31:54,200
No dejaré que este tonto

542
00:31:55,080 --> 00:31:56,560
arruinar el mundo.

543
00:32:03,040 --> 00:32:04,200
Pu'er,

544
00:32:04,280 --> 00:32:05,880
tienes alrededor de siete años,

545
00:32:05,960 --> 00:32:07,400
no 70 años.

546
00:32:07,480 --> 00:32:09,680
Caminas como un anciano. Eres tan lento.

547
00:32:11,160 --> 00:32:12,440
Feng, me mentiste otra vez.

548
00:32:12,920 --> 00:32:14,160
No te mentí.

549
00:32:14,240 --> 00:32:18,280
Te lo dije, después de Tai Town,
Todavía tenemos que cruzar una montaña.

550
00:32:18,360 --> 00:32:19,240
Vamos.

551
00:32:19,320 --> 00:32:21,560
No mencionaste
qué tan alta era la montaña.

552
00:32:21,640 --> 00:32:25,280
Estoy hambrienta, sedienta y cansada.
Estoy demasiado cansado para caminar.

553
00:32:26,360 --> 00:32:27,320
¿No puedes moverte en absoluto?

554
00:32:28,120 --> 00:32:28,960
No puedo moverme en absoluto.

555
00:32:30,040 --> 00:32:31,040
Bien.

556
00:32:31,120 --> 00:32:32,720
Te buscaré algo de comida.

557
00:32:32,800 --> 00:32:34,240
Quédate aquí. No vayas a ningún lado.

558
00:32:35,800 --> 00:32:36,880
Recoge un poco de leña.

559
00:32:36,960 --> 00:32:38,680
Nada viene gratis en este mundo.

560
00:32:38,760 --> 00:32:39,640
Bien.

561
00:32:41,480 --> 00:32:42,640
CIUDAD LUO DEL IMPERIO DADONG

562
00:32:46,040 --> 00:32:48,040
SHANG

563
00:32:48,120 --> 00:32:50,920
CIUDAD DE LUO

564
00:32:55,400 --> 00:32:56,880
Dile a tu gobernador

565
00:32:57,920 --> 00:32:59,880
Sería prudente abrir la puerta ahora.

566
00:32:59,960 --> 00:33:02,400
De lo contrario, tendré su sangre.
como homenaje a nuestra bandera

567
00:33:02,960 --> 00:33:04,320
¡después de que tomemos la ciudad!

568
00:33:04,840 --> 00:33:07,480
Transmitir cada palabra de mi mensaje

569
00:33:07,560 --> 00:33:09,120
a su gobernador!

570
00:33:09,200 --> 00:33:10,120
MAPA DE DADONG

571
00:33:10,200 --> 00:33:11,840
Según lo que dices,

572
00:33:11,920 --> 00:33:14,640
Esta es una batalla que no podemos ganar.

573
00:33:15,160 --> 00:33:16,840
El Señor de Shangzhou
Envió 10.000 soldados aquí.

574
00:33:16,920 --> 00:33:19,160
Sólo hay 3.000 soldados.
en esta ciudad.

575
00:33:19,760 --> 00:33:21,160
Incluso si hicimos nuestro mejor esfuerzo,

576
00:33:21,720 --> 00:33:22,720
Sería difícil derrotarlos.

577
00:33:23,480 --> 00:33:25,600
La Ficha Empírea se pierde.

578
00:33:26,200 --> 00:33:27,960
Los seis estados
están ansiosos por tomar el trono.

579
00:33:28,040 --> 00:33:30,800
Sabía que este día llegaría.

580
00:33:30,880 --> 00:33:31,760
simplemente no pensé

581
00:33:32,320 --> 00:33:33,880
llegaría tan pronto.

582
00:33:36,720 --> 00:33:38,480
No podemos escapar

583
00:33:39,560 --> 00:33:41,280
ni rendirse.

584
00:33:47,640 --> 00:33:50,400
He enviado hombres a la Ciudad Imperial.

585
00:33:51,000 --> 00:33:52,160
Debemos aguantar lo mejor que podamos.

586
00:33:52,240 --> 00:33:54,400
hasta refuerzos
desde la Ciudad Imperial llegan.

587
00:33:54,480 --> 00:33:56,000
¿Qué refuerzos pueden ofrecer?

588
00:33:56,840 --> 00:33:59,440
General Dong Shufang
Sólo tiene 20.000 guardias imperiales.

589
00:33:59,520 --> 00:34:01,360
Nunca vendrán a la ciudad de Luo.

590
00:34:01,920 --> 00:34:03,960
Incluso si debemos morir,

591
00:34:04,440 --> 00:34:05,960
debemos defender este lugar.

592
00:34:06,640 --> 00:34:09,199
Si no lo hiciéramos, la historia nos recordaría.

593
00:34:09,280 --> 00:34:12,159
como oficiales que huyeron
para salvar nuestro propio cuello.

594
00:34:13,760 --> 00:34:15,639
Señor, alguien quiere verlo.

595
00:34:15,719 --> 00:34:17,840
Otro pez gordo de la ciudad

596
00:34:17,920 --> 00:34:19,480
¿Quiere que abra la puerta?

597
00:34:19,560 --> 00:34:20,840
Diles

598
00:34:20,920 --> 00:34:23,199
Liberaré a la gente de esta ciudad,

599
00:34:23,280 --> 00:34:24,199
pero los peces gordos

600
00:34:24,800 --> 00:34:27,120
se quedan aquí conmigo.

601
00:34:27,600 --> 00:34:29,840
Señor, dice que es de la Ciudad Imperial.

602
00:34:31,000 --> 00:34:32,880
¿Enviaron a alguien de la Ciudad Imperial?
Déjalo entrar.

603
00:34:32,960 --> 00:34:34,159
Sí.

604
00:34:38,719 --> 00:34:39,880
LA FAMILIA EMPIREA YU, YU WUYUAN

605
00:34:39,960 --> 00:34:42,080
Saludos, Gobernador Fei y General Liu.

606
00:34:43,159 --> 00:34:44,280
¿Cuántos soldados has traído?

607
00:34:44,360 --> 00:34:45,280
Vine solo.

608
00:34:46,000 --> 00:34:47,520
No eres de la Ciudad Imperial.

609
00:34:48,960 --> 00:34:50,040
¿Quién eres?

610
00:34:50,120 --> 00:34:52,360
Soy Yu Wuyuan.

611
00:34:52,920 --> 00:34:54,679
El inconformista que deambula solo por el mundo,

612
00:34:54,760 --> 00:34:56,560
adorado por el mundo
pero no encuentra amor en ninguno.

613
00:34:56,639 --> 00:34:57,960
Eres el mejor caballero.

614
00:34:58,040 --> 00:35:01,600
¿Qué te trae por aquí?

615
00:35:02,200 --> 00:35:04,280
La ciudad de Luo está condenada a caer.

616
00:35:04,360 --> 00:35:05,840
Si estalla una batalla,

617
00:35:06,520 --> 00:35:08,560
Ambas partes sufrirán grandes pérdidas.

618
00:35:09,320 --> 00:35:10,800
espero persuadir

619
00:35:12,080 --> 00:35:13,840
el señor de shangzhou
para retirar sus tropas.

620
00:35:13,920 --> 00:35:15,680
¿Vas solo?

621
00:35:15,760 --> 00:35:18,040
Me reuniré con ellos para negociar.

622
00:35:18,120 --> 00:35:19,040
no luchar contra ellos.

623
00:35:19,920 --> 00:35:20,800
un hombre

624
00:35:21,560 --> 00:35:22,400
es suficiente.

625
00:35:23,480 --> 00:35:24,760
Su Alteza,

626
00:35:25,680 --> 00:35:27,640
El cuerpo de Yingzhou ha sido enviado
a la capital de nuestro estado.

627
00:35:28,160 --> 00:35:29,040
Lo sé.

628
00:35:29,880 --> 00:35:31,280
Los guerreros rodearon la Secta Tianshuang,

629
00:35:31,840 --> 00:35:33,720
pero Bai Fengxi nunca apareció.

630
00:35:34,680 --> 00:35:36,960
¿Te preocupa que ella se haya ido?
con la Ficha Empírea?

631
00:35:37,040 --> 00:35:38,560
¿No lo crees?

632
00:35:39,760 --> 00:35:41,800
Ella protegió a Yingzhou
cuando estaba en peligro.

633
00:35:43,120 --> 00:35:46,000
Yingzhou estaba dispuesto
confiarle la ficha.

634
00:35:47,080 --> 00:35:48,040
Yingzhou confió en ella,

635
00:35:48,760 --> 00:35:50,000
entonces confío en ella.

636
00:35:51,840 --> 00:35:52,840
Si ella huyó con la ficha,

637
00:35:53,400 --> 00:35:55,120
Le habría fallado a Yingzhou.

638
00:35:56,360 --> 00:35:58,240
Le haría pagar.

639
00:35:58,840 --> 00:35:59,880
Comprendido.

640
00:36:01,200 --> 00:36:02,880
El Sr. Wuyuan fue a la ciudad de Luo.

641
00:36:05,000 --> 00:36:06,280
Está intentando detener otra guerra.

642
00:36:08,200 --> 00:36:09,800
Como el mejor caballero,

643
00:36:09,880 --> 00:36:11,520
cuando entenderá

644
00:36:12,200 --> 00:36:13,640
esa guerra nunca terminará

645
00:36:14,680 --> 00:36:15,880
a menos que

646
00:36:15,960 --> 00:36:17,120
¿El país está unificado?

647
00:36:18,200 --> 00:36:19,200
Vamos.

648
00:36:19,280 --> 00:36:21,120
La secta Tianshuang
Está justo encima de esta montaña.

649
00:36:27,120 --> 00:36:29,640
¿Bien? ¿Cómo es mi cocina?

650
00:36:29,720 --> 00:36:30,560
Huele genial.

651
00:36:31,640 --> 00:36:33,160
Haz el fuego más grande.

652
00:36:37,640 --> 00:36:39,680
Han Pu, pon un poco de esfuerzo en ello.

653
00:36:39,760 --> 00:36:41,480
o sólo obtendrás las espinas de pescado.

654
00:36:53,480 --> 00:36:55,160
Han Pu.

655
00:36:55,240 --> 00:36:56,840
No fue mi intención.

656
00:36:56,920 --> 00:36:59,080
-Pero…
-¡No fue mi intención!

657
00:36:59,160 --> 00:37:00,040
¡Detente ahí mismo!

658
00:37:04,680 --> 00:37:05,640
¿Quién está ahí?

659
00:37:13,560 --> 00:37:15,040
Lo dejaré ir. Envaina tu espada.

660
00:37:15,520 --> 00:37:16,920
O tal vez

661
00:37:17,000 --> 00:37:18,200
Debería romperlo.

662
00:37:19,360 --> 00:37:20,680
Envaina la espada.

663
00:37:25,480 --> 00:37:27,000
Señorita, ¿podría dejarla ir?

664
00:37:27,080 --> 00:37:28,520
¿Qué pasa si no lo hice?

665
00:37:29,080 --> 00:37:30,960
¿Qué deseas?

666
00:37:31,440 --> 00:37:32,280
Disculparse.

667
00:37:33,240 --> 00:37:34,320
¿Disculparse?

668
00:37:34,400 --> 00:37:36,640
El niño no resultó herido.

669
00:37:36,720 --> 00:37:38,040
no te disculparás

670
00:37:38,560 --> 00:37:40,320
solo porque el niño
no fue asesinado ni herido,

671
00:37:40,800 --> 00:37:42,120
¿verdad?

672
00:37:42,200 --> 00:37:43,240
Muy bien.

673
00:37:43,840 --> 00:37:44,920
He matado a mucha gente.

674
00:37:45,400 --> 00:37:47,480
Sin embargo, nunca he
se ha cobrado vidas inocentes.

675
00:37:48,080 --> 00:37:49,000
Pero hoy,

676
00:37:49,080 --> 00:37:51,560
Sabré lo que es tomar uno.

677
00:38:33,640 --> 00:38:34,560
Feng, ¿estás bien?

678
00:38:34,640 --> 00:38:35,920
Estoy bien.

679
00:38:37,800 --> 00:38:40,000
no he conocido a un oponente
tan poderoso como tú por algún tiempo.

680
00:38:40,080 --> 00:38:41,000
Señor...

681
00:38:41,960 --> 00:38:42,920
No te culpes.

682
00:38:43,880 --> 00:38:45,080
Sólo un puñado de personas

683
00:38:45,160 --> 00:38:47,320
puede igualar su habilidad
en el mundo de las artes marciales.

684
00:38:47,400 --> 00:38:49,680
Tampoco pude derrotarla.

685
00:38:50,280 --> 00:38:52,960
nunca he conocido a nadie
¿Quién puede igualar a Black Fox?

686
00:38:53,040 --> 00:38:55,080
mirada hermosa y gracia.

687
00:38:55,160 --> 00:38:56,480
Feng, ¿dijiste algo?

688
00:38:58,440 --> 00:38:59,440
Estaba hablando de ti.

689
00:38:59,520 --> 00:39:01,320
Deja de ser tan infantil.

690
00:39:02,440 --> 00:39:04,280
Señorita, usted es una hábil luchadora.

691
00:39:04,840 --> 00:39:06,600
¿Puedo saber tu nombre?

692
00:39:06,680 --> 00:39:08,080
Ella no solo le cuenta a los extraños

693
00:39:08,160 --> 00:39:09,960
su nombre tan fácilmente.

694
00:39:10,040 --> 00:39:12,040
Al menos deberías disculparte conmigo primero.

695
00:39:12,600 --> 00:39:13,680
chico joven,

696
00:39:13,760 --> 00:39:14,680
Al menos debería saber

697
00:39:15,160 --> 00:39:17,680
a quién le pido disculpas.

698
00:39:17,760 --> 00:39:19,240
Mi nombre es Han Pu.

699
00:39:19,320 --> 00:39:21,800
voy a superar
Bai-Hei Fengxi un día.

700
00:39:22,280 --> 00:39:24,840
¿Por qué te ríes? Esta señora aquí es...

701
00:39:27,000 --> 00:39:28,160
Te has avergonzado.

702
00:39:28,240 --> 00:39:29,200
No me avergüences también.

703
00:39:29,280 --> 00:39:30,240
Silencio.

704
00:39:31,280 --> 00:39:32,200
Los jóvenes tienen potencial.

705
00:39:32,280 --> 00:39:34,600
¿Cómo puedes estar tan seguro de que no lo hará?

706
00:39:34,680 --> 00:39:35,600
superar a ambos?

707
00:39:35,680 --> 00:39:36,600
Sra. Han,

708
00:39:37,360 --> 00:39:39,520
No me estaba burlando de él.

709
00:39:40,360 --> 00:39:42,000
aplaudo su voluntad

710
00:39:42,080 --> 00:39:43,880
a pesar de su corta edad.

711
00:39:43,960 --> 00:39:45,360
Alcanzará la grandeza algún día.

712
00:39:46,200 --> 00:39:49,000
El Bai-Hei Fengxi
han dominado durante décadas.

713
00:39:49,080 --> 00:39:50,480
Se necesitan más que palabras elegantes

714
00:39:50,560 --> 00:39:51,960
para superarlos.

715
00:39:52,040 --> 00:39:53,480
Ella no es--

716
00:39:54,560 --> 00:39:55,880
Silencio.

717
00:39:56,440 --> 00:39:58,920
Esos dos eventualmente envejecerán.

718
00:39:59,000 --> 00:40:00,160
Serán demasiado mayores para luchar.

719
00:40:00,240 --> 00:40:02,840
Alguien ocupará su lugar.

720
00:40:03,400 --> 00:40:04,880
Como no podemos derrotarlos,

721
00:40:04,960 --> 00:40:06,080
vámonos.

722
00:40:06,160 --> 00:40:07,640
-Seguro.
-Esperar.

723
00:40:07,720 --> 00:40:09,040
¿Y ahora qué?

724
00:40:09,120 --> 00:40:10,520
¿Quieres otra pelea?

725
00:40:10,600 --> 00:40:13,120
lo pasaré mal
luchando contra tu amo.

726
00:40:13,200 --> 00:40:14,480
¿Pero tú?

727
00:40:14,560 --> 00:40:15,760
Puedo vencerte fácilmente.

728
00:40:16,320 --> 00:40:17,880
Yo, Xiao Xuekong,
no mates vidas inocentes.

729
00:40:18,720 --> 00:40:20,120
Lo lamento.

730
00:40:20,200 --> 00:40:21,080
¿Xiao Xue Kong?

731
00:40:23,400 --> 00:40:24,360
Comprendido.

732
00:40:24,440 --> 00:40:26,480
¿Por qué estás

733
00:40:26,560 --> 00:40:28,160
y tu hermano pequeño

734
00:40:28,720 --> 00:40:30,760
¿Todo el camino en esta montaña?

735
00:40:31,360 --> 00:40:32,920
no creo que la gente

736
00:40:33,000 --> 00:40:34,040
como ustedes dos deberían ser

737
00:40:34,120 --> 00:40:35,800
en esta montaña.

738
00:40:35,880 --> 00:40:36,960
eres la segunda persona

739
00:40:37,640 --> 00:40:41,480
No tengo absoluta confianza para derrotar.

740
00:40:42,320 --> 00:40:43,800
¿Por qué nunca he

741
00:40:43,880 --> 00:40:45,800
¿Has oído hablar de tu nombre?

742
00:40:45,880 --> 00:40:47,360
¿La segunda persona?

743
00:40:48,200 --> 00:40:49,440
¿Quién es el primero?

744
00:40:49,520 --> 00:40:50,960
Yu Wuyuan.

745
00:40:58,080 --> 00:40:58,960
CIUDAD DE LUO

746
00:41:10,120 --> 00:41:11,640
Por favor díselo a tu comandante

747
00:41:11,720 --> 00:41:12,640
eso espero

748
00:41:13,160 --> 00:41:14,400
para verlo en persona.

749
00:41:14,480 --> 00:41:15,680
¿Y ahora qué?

750
00:41:16,440 --> 00:41:18,520
¿No hay entre vosotros guerreros?

751
00:41:18,600 --> 00:41:20,560
¿Me enviaste un erudito frágil?

752
00:41:21,560 --> 00:41:22,800
joven,

753
00:41:22,880 --> 00:41:24,560
regresar inmediatamente.

754
00:41:24,640 --> 00:41:26,240
Estoy aquí para negociar la paz.

755
00:41:27,320 --> 00:41:28,680
No quiero negociar.

756
00:41:29,320 --> 00:41:30,400
¡Quiero que te rindas!

757
00:41:31,240 --> 00:41:32,840
Parece que no te corresponde a ti decidir.

758
00:41:32,920 --> 00:41:35,200
Dígaselo al oficial al mando.

759
00:41:35,280 --> 00:41:37,120
¿Quieres verlo en persona?

760
00:41:37,200 --> 00:41:38,120
Muy bien.

761
00:41:38,200 --> 00:41:40,320
¡Le llevaré tu cabeza ahora mismo!